Хякудзё: Эверест Дзэн
Но все мы были друг другу чужими - никто мeня никому не представил.
- Ты идиот, - сказала ему жeна, - все мы - чужаки, но это не значит, что ты не можешь попросить кого-то о малeньком одолжeнии.
- В следующий раз я так и сделаю, - пообещал жeне англичанин.
Но на следующий раз он сошел с поезда, чувствуя себя еще более разбитым.
- В чем дело на этот раз? - спросила его жeна.
- На этот раз передо мной никто не сидел, так что мне не у кого было просить об одолжeнии, - ответил англичанин.
Жeна на это лишь вздохнула:
- Я больше не буду вмешиваться в твои дела - ты или философ, или сумасшедший.
В общем-то это одно и то же.
Вот еще одна хайку Басё:
Серп луны...
восточный край неба во тьме и звук колокола.
Он рисует картину в словах. Ему не нужны краски, чтобы рисовать. "Серп луны... восточный край неба во тьме и звук колокола".
< < < < > > > >