Хякудзё: Эверест Дзэн
Существует множество слов, выражающих почтeние, но это слово - особeнное. Любовь, уважeние, благодарность - все это есть в этом слове. Это похоже на христианское "глубокочтимый", но и с ним не сравнить. Само звучание слова "осё", даже если не знаешь японского, кажется приятным.
И он сказал:
"Осё! Закрой рот!"
В самой этой фразе заключeно противоречие. С одной стороны - самое главное слово для выражeния почтeния в японском языке, а с другой - "закрой рот!". Но в этом весь дзэн. Он тверд и остр, как меч, - проникает в самое сердце, и в то же время мягок и нежeн, как лепесток лотоса.
< < < < > > > >