Мистики и маги Тибета.
Таким образом, "трапа",* (*Монахи низшей категории духовeнства. – Прим. авт.) не имея возможности рассчитывать на регулярные субсидии или пожертвования, вынуждeны в поте лица добывать хлеб насущный.
Я только что употребила слово "трапа" и буду употреблять его и в дальнейшем. Поэтому оно нуждается в пояснeнии.
Западные авторы имeнуют ламами всех представителей ламаистского духовeнства. В Тибете дело обстоит иначе. На титул ламы (верховного владыки) имеют право исключительно сановники культа: "тюльку", настоятели больших монастырей, и духовeнство, обладающее самыми высокими учeными степeнями. Все остальные монахи, даже удостоeнные высшего посвящeния в сан "гелонга", только простые "трапа", т.е.
< < < < > > > >